wayland: Only set mapped state when mapped

wayland: Only set mapped state when mapped

Mapping a surface under Wayland is an asynchronous process, where one
creates a surface and commits an initial state without having drawn
anything, then waiting for a configuration, which then is acknowledged
and content is painted and committed. Not until having received this
configuration is a surface actually mapped, so wait with setting the
mappedness until this.